Man kann sowas schon reparieren. Allerdings sollte man im Umgang mit nem Lötkolben kein Neuling sein und entsprechendes Werkzeug parat haben.
Im Prinzip musst du die Leitung unter dem Wackelkontakt durchtrennen und den Rest, der zur Platine geht, entfernen.
So hast du eine Leitung mit USB-Anschluss übrig, bei der kein Wackelkontakt vorliegt.
Diese verlötest du wieder korrekt auf der Platine und hoffst, dass die Audioqualität nicht abgenommen hat ;)
Bevor du letzten Endes die Leitung kappst ist es sinnvoll die Ummantelung der Leitung zu entfernen um zu schauen welche Adern an welcher Stelle mit der Platine verbunden werden müssen.
Bei Youtube gibt es dazu ausreichend Anschauungsmaterial.
Auf Anhieb habe ich ein Tutorial zum Auseinandernehmen des Geräts gefunden:
Kleiner Tipp: Bestell vorher ein neues Headset und leg es an die Seite bevor du deinen aktuellen Kopfhörer bearbeitest. Da hast du direkten Ersatz falls was schiefgeht.
Ansonsten schickst es unausgepackt zurück.
Falls du die Wohnung abfackelst oder dir n elektrischen Schlag holst oder so: Alles ohne Gewähr ;)